Dracula = Дракула

Having taken the legends of the peoples of the world as a basis of his narration and wrapping it in the atmosphere of Victorian England, Bram Stoker (1847—1912) in his novel “Dracula” creates his own myth which will later give a good start to all modern works about romanticised vampires. The book is written in the form of diary notes, newspaper articles, and letters, and, in this way, it proposes the reader several views of the situation, and the intimacy with which the heroes share their feelings and emotions cannot but leave anybody indifferent.

Поклавши в основу своєї оповіді легенди різних народів світу, оповивши їх атмосферою вікторіанської Англії, Брем Стокер (1847—1912) у романі “Дракула” створює власний міф, що згодом дасть початок усім сучасним творам про романтизованих вампірів. Книга написана у формі щоденникових нотаток, газетних статей та листів, тож пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію, а інтимність, з якою герої діляться своїми почуттями й переживаннями, нікого не зможе залишити байдужим.