м. Харків, 61037, вул. М. Гомоненка, 10
Велика книга для маленьких друзів
| (3) |
Код товару: 351475
Немає в наявності
Переглянуто 
155 грн.
До кінця акції залишилося:
00дн.
00годину.
00хв.
| Автори | Май Манфред |
| Видавництво | Пелікан |
| Серія книг | Світ чарівних казок |
| Обкладинка | тверда |
| Кількість сторінок | 128 |
Швидка доставка
Нова Пошта
Укрпошта
Meest
Нова Пошта
Укрпошта
Meest
Способи оплати
Картами VISA и MasterCard
Оплата по реквізитам
Післяплата
Картами VISA и MasterCard
Оплата по реквізитам
Післяплата
Велика книга для маленьких друзів
(3) |
Немає в наявності
155 грн.
| Автори | Май Манфред |
| Видавництво | Пелікан |
| Серія книг | Світ чарівних казок |
| Обкладинка | тверда |
| Кількість сторінок | 128 |
| Рік видання | 2014 |
| Мова видання | Українська |
| ISBN | 9786177203420 |
Додати відгук
Наталья
22 Июля 2019
Книгу купила, поскольку она очень красивая, яркая, очень красивые иллюстрации. Язык немножко смутил: действительно много слов, сложных для произношения, в некоторых я сомневаюсь в их "существовании" в принципе))) Но книга ребёнку очень понравилась (а это у нас не так часто), перечитываем снова и снова, поэтому для меня эта книга одна из лучших
Галина
13 Февраля 2019
Купили книгу совершенно случайно,изначально,что бросились в глаза это конечно же оформление книги,очень яркая и красочная,чем очень порадовала,но еще больше меня порадовал текст,первых два раза было сложно читать не спорю,так как говорим ежедневно на русском,но как по мне текст сложен очень круто и когда читаешь роли разными интонациями то истории становятся такими увлекательными,что ребенок,может и не понимая каких то слов в свои 5,слушал с открытым ртом,вообщем всем рекомендую!!!!Для тех кто любит яркие илюстрации и интерестные сюжеты именно то что нужно.Мы очень рады,что приобрели её.Отдельный респект тому кто писал перевод книги!!!
Анна
7 Марта 2017
Книгу подарували моїй дитині. Перше враження склалося дуже гарне: яскраві і милі ілюстрації, приємні на дотик сторінки та обкладинка.
Враження зіпсувалося вже після перших прочитаних сторінок. По перше засмутив сам стиль, яким написані казки - мова настільки насичена рідковживаними словами, що мало не кожні 2 речення син перепитує значення того чи іншого слова. Я згодна з тим, що треба збільшувати свій словниковий запас, але у даному випадку з рідковживаними словами, такими як "чеберяти", "пхинькати", "тареля", "почвалав", "закомизився" явний перебір. Невже зараз так хтось розмовляє? Маю думку, що українська література була б значно популярніша, якби наші автори не грішили такими мовними вивертами. Звичайно це суб'єктивна думка, а ось наступне зауваження вже є цілком об'єктивним.
Як вам фрази "він одібрав м'яча", "зовсім рядом", "прокотяться на плоту"? До речі остання фраза прямо з обкладинки - я так розумію мається на увазі покатаються (від. рос. прокатятся). І це частина того, що впало в око простому читачеві, зовсім не філологу.
Як підсумок можу сказати: дуже хочеться, щоб дитяча література була більш якісною, любов до книг бере початок з дитинства.
А видавництву хочеться побажати більш якісних перекладачів і більш уважних редаторів.
