г. Харьков, 61037, ул. Н. Гомоненко, 10
Vivat книжный
интернет-магазин
0
Корзина
0 грн.
0
Корзина
0 грн.

Божественна комедія: Чистилище

Вернуться назад
Божественна комедія: Чистилище
(0)
Код товара: 655569
есть в наличии
Просмотрено
212 грн.
добавили в список желаний
До конца акции осталось:
00дн.
00час.
00мин.
Авторы Данте Алигьери
Издательство Астролябия
Переплет твердый
Количество страниц 320
Год издания 2017
Смотреть все характеристики
Швидка доставка
Нова Пошта
Укрпошта
Justin
Способи оплати
Картами VISA и MasterCard
Оплата по реквізитам
Післяплата
Подарок при покупке
Дарим подарок при покупке данного товара
Выбрать подарок
Божественна комедія: Чистилище
Божественна комедія: Чистилище
(0)
есть в наличии
212 грн.

Книга представляет читателю самый во времени украинский перевод «Чистилища» (второй части «Божественной Комедии» Дайте) пера Максима Крыши. Главной целью этого перевода отойти от определенного «академизма» древней версии Евгения Дробязко и не только адекватно воспроизвести содержание и поэтическую форму Данте шедевра, но и дать читателю представление о живой, не остывшая еще «магму» только «вылепленной» поэтом итальянского языка - в сочетании самых разных стилей (от высокого и к низкому) и порой даже в определенных недостатках по сегодняшней сложившейся литературной нормы. Развернутая предисловие рассказывает о Дайте как сотворца теологического концепта Чистилища - «временного ада», где должны, но не погибшие души искупают свои грехи, чтобы быть допущенными в Небеса. Продолжая традицию, положенную в изданном в прошлом году «Аду», переводчик подает антологию связанных с фигурой Дайте украинских стихов, написанных за последние более полутораста лет от Панька Кулиша к Елене О'Лири. Это издание «Чистилища», как и первая часть поэмы, иллюстрированное миниатюрами с Сиенского кодекса XV века, которые приписывают итальянскому художнику Приа делла Кверча

Авторы Данте Алигьери
Издательство Астролябия
Переплет твердый
Количество страниц 320
Год издания 2017
Язык издания украинский
ISBN 9786176641063
  • Доставка в отделение Новой Почты в Вашем городе - от 40 грн.
  • Доставка курьером Новой Почты - от 40 грн.
  • Доставка курьером Укрпочтой - от 50 грн.
  • Доставка в отделение Justin - от 37 грн.
  • Самовывоз из офиса

    Также у жителей г.. Харьков, оформившие заказ у нас на сайте, есть возможность забрать его в нашем офисе. Мы находимся по адресу: г. Харьков, ул. Н.Гомоненко, 10
  • Карта Visa i MasterCard (on-line на сайте при оформлении заказа)
  • Оплата по реквизитам (на расчетный счет)
Подписаться на рассылку

 

50 грн
получить скидку *
* Скидка действует при заказе на сумму свыше 400 грн