г. Харьков, 61037, ул. Н. Гомоненко, 10
Vivat книжный
интернет-магазин

«Бандера Distotrion»: абсурд в борьбе со стереотипами

03.06.2020
Вы точно не ожидаете, что под обложкой романа «Бандера Distortion» Олега Шинкаренко вас ждет Степан Бандера, который сидит в концлагере ... на дальней космической станции, а его дочь, гуляя баварским лесом, встречает, как в древней сказке, серого волка и охотников
Вы увидели роман со словом «Бандера» в названии. Попробую спрогнозировать ожидания.

acc53fb50ad874a1a7495d1bede2ba28.jpg



Вариант 1: вы ждете монументальной эпопеи, где Степан Бандера одной левой рукой уничтожает врагов нации, спасает украинских детей и стариков, а в конце передает флаг борьбы в мускулистые руки преемников. Вариант 2: нетерпеливо разворачиваете страницы, надеясь на едкую обличительную патетику - книгу, которая расскажет правду о том, как Бандера и его приспешники завтракают российскими детьми, обедают польскими детьми, ужинают еврейскими детьми, а на перекуса без особого аппетита перебиваются детьми русскоязычных украинский.

Но вы точно не ожидаете, что под обложкой романа «Бандера Distortion» Олега Шинкаренко вас ждет Степан Бандера, который сидит в концлагере ... на дальней космической станции, а его дочь, гуляя баварским лесом, встречает, как в древней сказке, серого волка и охотников

Что же, абсурд, гротеск и непредсказуемые виражи фантазии - это непременные элементы характерного и узнаваемого стиля писателя Олега Шинкаренко. И здесь можно продолжить приводить примеры: скажем, одному из героев романа, пророссийском пропагандисту, который живет в Киеве, кажется, что по киевским улицам за ними гонятся сразу двое Степана Бандеры. Принцип и подход понятен. И он, видимо, четко разделит потенциальных читателей на заинтересованных и тех, кто махнет рукой.

События книги «Бандера Distorion» происходят сразу в нескольких временных и пространственных измерениях. Итак, упомянутый выше российский пропагандист, не выдержав тематических галлюцинаций, решает бежать из Киева в Россию. Но садится не в тот поезд - и оказывается на Донбассе, на линии фронта, где с ним происходят всевозможные странные истории. Правда, вычурность не мешает Шинкаренко затрагивать здесь серьезные вопросы, например, о жизни мирных жителей в зоне боевых действий, о стереотипах, которые начинают управлять людьми на войне и т.д.

По дороге герой находит текст романа о Степане Бандере - и уже здесь читатели оказываются в очудненому и радикально преобразованном писательским калейдоскопом мире двадцатого века. Но опять же: странная и забавная Шинкаренкова «котляревщина» (или «метамодернизм» - сам писатель предпочитает так означуваты свою стилистику и уже даже написал метамодернистичний манифест:https://medium.com/@singingfoot/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%83-9886b09b8af)) не мешает привлекать внимание к противоречивым исторических моментов вроде взаимоотношений между различными ультраправыми движениями Европы первой половины прошлого века, истории попытки провозглашения независимости во Львове в первые дни немецкой оккупации или интересных, разноплановых дискуссий между различными националистическими деятелями. Здесь отмечу, что роман сопровождается примечаниями с совершенно серьезными ссылками на исторические и научные источники. То есть, прочитав книгу, посетив игровой эстетическое пространство, читатели получают некоторые указатели, из которых могут сами поискать свое отношение к Степану Бандере и украинских националистов, свободное от стереотипов, от идеализации и от демонизации. Собственно, развеивание стереотипного тумана, пожалуй, одна из главных миссий романа.

Интересный момент: несмотря на ироническое и критическое отношение ко всем своим персонажам, автор романа фактически признает, что дело Степана Бандеры во многом победила

А почему «Distortion»? Это слово в рок-музыке обозначает эффект изменение звука для того, чтобы сделать его драйвовой и грубее (https://www.youtube.com/watch?v=fw1fO1ZkkmI). Где-то Олег Шинкаренко модифицировал исторический материал.


Олег Коцарев, специально для vivat-boo.com.ua
Похожие статьи
Подписаться на рассылку

 

50 грн
получить скидку *
* Скидка действует при заказе на сумму свыше 400 грн