У книзі представлена поезія Василя Стуса (1938—1985) — талановитого українського поета, критика, публіциста, перекладача, правозахисника, лауреата Державної премії ім. Т. Г. Шевченка (1993, посмертно). Вірші, створені В. Стусом у 1971—1977 роках, подано з паралельними перекладами російською відомої поетеси Марлени Рахліної, котрій якнайкраще вдалося передати інтонації і неповторні нюанси поезії видатного майстра слова.