Найпрестижнішу французьку нагороду здобув
69-річний письменник та колишній журналіст Жан-Поль Дюбуа за роман «Не всі живуть
на цьому світі однаково».
«Не всі живуть на цьому світі однаково», - це ностальгічний
роман про загублене щастя, прониклива історія доброї та м’якої людини, яка
волею долі відбуває тюремний термін. Там, в канадській в'язниці, герой поринає
у спогади про загублене - про свою сім'ю, про свого собаку, про своє щастя.
Роман сповнений меланхолії та іронії, романтичної краси природи та місцевого колориту. Словом, усього того, що так люблять і цінують у
літературі французи, і чим відомі твори письменника.
«Якби романи
Жан-Поля Дюбуа перекладали з англійської, у нього у Франції був би статус, який
можна порівняти з Джоном Ірвінгом або Вільямом Бойдом», - прокоментував
визначення лауреата голова Гонкурівської академії Бернар Пиво. Сам Дюбуа, якого
не вперше було номіновано на престижну премію, відзначив: «Все трапляється! І
це чарівно».
Нагадаємо,
Гонкурівська премія щорічно присуджується починаючи з 1903. Автор може отримати
її за роман, написаний французькою, всього раз у житті (виключення – Ромен Гарі,
який отримав її двічі). Фінансова винагорода символічна – 10 євро, проте,
отримання премії багаторазово збільшує продажі і приносить авторам світове
визнання.
Варто
зазначити, книжки Гонкурівських лауреатів неодноразово видавались у Vivat. Так, премією відзначено «ННhH» Лорана Біне та «Порядок денний»Еріка Вюйяра.
Читай. Мрій. Дій.
