м. Харків, 61037, вул. М. Гомоненка, 10
Vivat книжковий
інтернет-магазин
0
Кошик
0 грн.
0
Кошик
0 грн.

«Бандера Distotrion»: абсурд у боротьбі зі стереотипами

03.06.2020
Ви точно не чекаєте, що під обкладинкою роману «Бандера Distortion» Олега Шинкаренка на вас чекає Степан Бандера, який сидить у концтаборі… на далекій космічній станції, а його дочка, гуляючи баварським лісом, зустрічає, як у давній казці, сірого вовка і мисливців
Ви побачили роман зі словом «Бандера» в назві. Спробую спрогнозувати ваші очікування.

acc53fb50ad874a1a7495d1bede2ba28.jpg


Варіант 1: ви чекаєте монументальної епопеї, де Степан Бандера однією лівою рукою нищить ворогів нації, рятує українських дітей і старих, а наприкінці передає прапор боротьби в мускулясті руки наступників. Варіант 2: нетерпляче розгортаєте сторінки, сподіваючись на їдку викривальну патетику – книжку, яка розкаже правду про те, як Бандера і його посіпаки снідають російськими дітьми, обідають польськими дітьми, вечеряють єврейськими дітьми, а на перекуску без особливого апетиту перебиваються дітьми російськомовних українців.

Але ви точно не чекаєте, що під обкладинкою роману «Бандера Distortion» Олега Шинкаренка на вас чекає Степан Бандера, який сидить у концтаборі… на далекій космічній станції, а його дочка, гуляючи баварським лісом, зустрічає, як у давній казці, сірого вовка і мисливців.

Що ж, абсурд, гротеск і непередбачувані віражі фантазії – це неодмінні елементи характерного та впізнаваного стилю письменника Олега Шинкаренка. І тут можна продовжити наводити приклади: скажімо, одному з героїв роману, проросійському пропагандисту, який живе в Києві, здається, що київськими вулицями за ними женуться одразу двоє Степанів Бандер. Принцип і підхід зрозумілий. І він, мабуть, чітко поділить потенційних читачів на зацікавлених та тих, хто махне рукою.

Події книжки «Бандера Distorion» відбуваються одразу в кількох часових і просторових вимірах. Отже, згаданий вище російський пропагандист, не витримавши тематичних галюцинацій, вирішує тікати з Києва до Росії. Але сідає не в той поїзд – і опиняється на Донбасі, на лінії фронту, де з ним відбуваються всілякі дивакуваті історії. Правда, химерність не заважає Шинкаренкові зачіпати тут серйозні питання, наприклад, про життя мирних мешканців у зоні бойових дій, про стереотипи, які починають керувати людьми на війні і т.ін.

Дорогою герой знаходить текст роману про Степана Бандеру – і вже тут читачі опиняються в очудненому та радикально перетвореному письменницьким калейдоскопом світі двадцятого століття. Та знову ж таки: дивакувата й забавна Шинкаренкова «котляревщина» (або «метамодернізм» – сам письменник воліє так означувати свою стилістику і вже навіть написав метамодерністичний маніфест: https://medium.com/@singingfoot/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D1%82%... заважає привертати увагу до суперечливих історичних моментів на кшталт взаємин між різними ультраправими рухами Європи першої половини минулого століття, історії спроби проголошення незалежності у Львові в перші дні німецької окупації чи цікавих, неоднозначних дискусій між різними націоналістичними діячами. Тут зазначу, що роман супроводжується примітками з абсолютно серйозними посиланнями на історичні та наукові джерела. Тобто, прочитавши книжку, відвідавши ігровий естетичний простір, читачі отримують деякі дороговкази, з яких можуть самі пошукати власне ставлення до Степана Бандери та українських націоналістів, вільне від стереотипів, від ідеалізації та від демонізації. Власне, розвіяння стереотипного туману, мабуть, одна з головних місій роману.

Цікавий момент: попри іронічне і критичне ставлення до всіх своїх персонажів, автор роману фактично визнає, що справа Степана Бандери великою мірою перемогла.

А чому «Distortion»? Це слово в рок-музиці позначає ефект змінення звуку для того, щоб зробити його драйвовішим і грубішим (https://www.youtube.com/watch?v=fw1fO1ZkkmI). Десь так Олег Шинкаренко модифікував історичний матеріал.


Олег Коцарев спеціально для vivat-book.com.ua
Підписатися на розсилку

 

50 грн
отримати знижку *
* Знижка діє при замовленні на суму понад 400 грн