Дебют автора: «Дуже чемний лемур» Ольги Пилипенко

Ольга Пилипенко "Дуже чемний лемур", видавництво Віват

Зустрічайте новинку видавництва «Vivat» — повчальну та кумедну книжку для дітей «Дуже чемний лемур». Її автор — Ольга Пилипенко вже досить довго співпрацює з видавництвом як перекладач, а тепер зважилася спробувати свої сили ще й у створенні власних історій.

– Чому головним героєм першої вашої книги став саме лемур?

– Це було чимось на кшталт нав’язливої ідеї, яка переслідувала мене, гадаю, ще змалечку. Коли я вчилась у третьому класі, мені в руки потрапив часопис «Трамвай» (якщо пам’ятаєте, у 90-і це було дуже популярне видання для дітей). Там була стаття з мальовничими світлинами про далекий дивовижний острів Мадагаскар, де товстезні дерева ростуть корінням догори, а тварини схожі на привидів. Звісно, у шкільному творі на тему «Моя мрія» я написала про те, що хочу поїхати на отой Мадагаскар. Учителі оцінили! Згодом, коли я подорослішала і влаштувалася працювати в дитячий журнал «УХтышка» письменником та редактором, то замислила написати статтю про Мадагаскар, для чого переглянула цілу купу матеріалів, присвячених цьому острову. Відповідно чимало я дізналась і про звички тамтешніх звірят — лемурів макі на прізвисько «привид». А за деякий час редактор видавництва «Vivat» Наталя Олянішина запропонувала мені спробувати написати серію казок на тему ввічливості й гарних манер, тож мені спало на думку, що героєм таких казок можна зробити пустунчика лемура. Тим паче екзотична природа Мадагаскару — ідеальне тло для різноманітних пригод.

Ольга Пилипенко, книжкова новинка 2016, "Дуже чемний лемур", видавництво Віват

Ольга Пилипенко

– Що ви можете сказати про ілюстрації, які стали частиною вашого твору? Адже для дитячих книг дуже важлива візуалізація, оформлення.

– Зізнаюся, пошуки художника були довгими і важкими — адже ця книжка вимагала незвичайних, так би мовити атмосферних ілюстрацій. По-перше, потрібно було передати дух Африки (оскільки Мадагаскар — найближчий сусід Чорного континенту). По-друге, яскраво, влучно і з любов’ю зобразити неповторну природу острова — як-от кам’яний ліс, річку, оточену мангровими заростями, хамелеонів тощо… А по-третє (і це головне), намалювати картинки з гумором і «драйвом». Тому я дуже зраділа, коли дізналася, що ілюструвати мого «Лемура» погодилася чудова художниця Олена Курдюмова. Вона зуміла відчути книгу, вловити її характер — і створити дуже веселі ілюстрації в народному африканському стилі. Гадаю, саме це (а ще неймовірна кількість дрібних цікавинок на малюнках) і приверне увагу маленьких читачів, а також їхніх батьків!

– Які у вас творчі плани?

– Я дуже сподіваюся, що незабаром «Vivat» випустить ще три мої книжки для дітей: «Суперхвіст», «Павутиння дружби» і книгу про домовичка під умовною назвою «Школа безпеки». Я чекаю на їхній вихід з величезною нетерплячкою! До речі, ілюструватимуть їх талановиті художниці: Ірина Потапенко з України і Марія Міцкевич із Білорусії. Якщо ви зазирнете на сторінку Марії у Facebook, то зможете побачити кілька її ілюстрацій до казки «Павутиння дружби»! Вони дуже добрі й теплі!


Автор: Слюсар Анастасія

Поделиться: