«Алиса в Стране Чудес» - детская сказка для взрослых

Книга «Алиса в Стране Чудес» отмечает юбилей

«Алиса в Стране Чудес» - детская сказка для взрослых

Издательство «Виват» спешит напомнить читателям, что в этом году исполняется ровно 150 лет с момента написания самой нелогичной и, пожалуй, самой любимой детьми и взрослыми всей планеты сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес». К этой дате английская компания «Royal Mail» выпустила серию почтовых марок, иллюстратором которых стал где героиня неожиданно предстанет перед вами хрупкой девочкой удивительной красоты с тонкими чертами лица.

Иллюстратором книги «Алиса в Стране Чудес» выступила молодая талантливая художница Евгения Чистотина. Ее художественные работы удивительно сочетаются с классическими переводами Нины Демуровой (основной текст) и Самуила Маршака (стихи). Иллюстрации не отвлекают читателя от сюжета, а только помогают создать в воображении неповторимые образы персонажей.

Полет фантазии

А уж создавать-то есть что… Чего стоят ставшие легендарными Мартовский заяц и Чеширский Кот, Червонная Королева и Болванщик! Где еще вы увидите хоккей, в котором вместо клюшек используются фламинго, а вместо мячей – ежи? Где еще младенец может с легкостью превратиться в розового поросенка? И в каком еще мире кухарка может кричать на Герцогиню, а свидетели в суде никогда не встречаются с обвиняемыми? Только у неподражаемого художника человеческих душ Льюиса Кэрролла! Его персонажи делают из перца тарталетки, устраивают Безумное чаепитие и неустанно бегут по кругу, а ворон и письменный стол обретают общие черты. Не верите? Тогда скорее берите книжку и погружайтесь в такой притягательный и такой захватывающий мир абсурда!

Давайте выдумаем смысл...

«Алиса в Стране Чудес» была не раз экранизирована, по мотивам сказки многократно ставились радио- и музыкальные постановки, компьютерные игры. Ее незримое влияние на литературу выражено путем реминисценций, запечатлено в десятках продолжений, пародий и подражаний. Самые популярные сцены из «Алисы…», такие как бег по кругу, безумное чаепитие или падение главной героини сквозь кроличью нору, многократно подвергались интерпретации и анализу, будучи якобы отражением исторической действительности писателя. Однако ни одна интерпретация не заставит восторженного читателя разувериться в том, что «Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее» или «Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт». Детская-взрослая сказка давным-давно разобрана на цитаты и крылатые выражения. И кто из нас не согласится с мнением непосредственной девочки: «Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?»

Давайте же выдумаем смысл всему абсурду, который происходит вокруг нас, и, взяв в руки потрясающе иллюстрированную книгу, еще раз убедимся в том, что в мире возможно всё: от курящей кальян гусеницы до спящего Сони-подушки. Возможно, не так уж и много здесь выдумки?

Поделиться: